Бай Ян — обычный парень: диплом получен, работы нет, а родители уже пилят мозг. Он мечтал только о том, чтобы спать до обеда и есть лапшу, но у вселенной были другие планы. Один неловкий шаг в гостиной — и он оказывается в диких, первобытных джунглях иного мира. Здесь тигры размером с грузовик, комары с кулак, а местные жители — простодушные гиганты, способные одним ударом свалить дерево. Но главное — здесь под ногами валяются сокровища, за которые на Земле готовы убить! Дикий женьшень возрастом в сотни лет? Для местных это просто сорняк. Драгоценный красный сандал? Из него здесь строят хижины. Лечебное вино, дарующее силу? Пьют как воду! Бай Ян быстро смекает: зачем искать работу в офисе, если можно стать «портером» между мирами? Пакет дешевого сахара здесь стоит целое состояние, а зажигалка считается божественным артефактом. Его план прост: таскать мусор «туда», а сокровища — «обратно». Стать миллиардером на Земле и божеством в мире дикарей. Но так ли безопасен этот бизнес, когда на одной стороне тебя ждут бандиты и спецслужбы, а на другой — монстры, готовые тебя сожрать? Если заметили ошибки в переводе — напишите о них в комментариях или в личные сообщения. За каждую подтверждённую ошибку начисляю бонус: бесплатные главы этой книги. Самые активные “охотники за багами” (кто найдёт много ошибок) получат дополнительные награды и приятные плюшки ( большее количество глав на эту книгу или любую другую из моих) :)