Алан, представитель современной бизнес-элиты, трагически погиб под колесами тяжелого грузовика, но судьба даровала ему второй шанс. Его душа неожиданно перенеслась в Нью-Йорк 1860 года, в тело нищего девятнадцатилетнего ирландца. Имея в кармане лишь жалкие 75 долларов, но вооружившись передовым бизнес-мышлением XXI века, он начинает восхождение с абсолютного нуля. От крошечного консервного цеха — к расширению производства и созданию собственной компании. В смутные времена Гражданской войны, благодаря безупречному стратегическому чутью, его капиталы стремительно растут. С наступлением «Позолоченного века» он покоряет новые вершины, проникая в сферы нефти, стали, военной промышленности и железных дорог, а затем распространяет свое влияние на медиа, недвижимость, электроэнергетику и гостиничный бизнес. Пройдя путь от современного топ-менеджера до бесправного юноши позапрошлого века, как сумел он в старой Америке построить величайшую семейную империю, подчинившую себе ключевые отрасли экономики?