Цзи Тантан — дух цветущего персика. Она столетиями стремилась обрести человеческую форму, но стоило ей наконец принять облик прекрасной девушки, как её предали и отравили редким ядом. Спасти её может лишь двойное совершенствование с мужчиной, обладающим «абсолютно иньским телом». Вот только где найти такого? Не успела она отправиться на поиски, как с небес ударила молния... Очнулась Тантан в любовном романе, действие которого разворачивается в далёких 1970-х. И в довершение всех бед — она теперь та самая завистливая злодейка, что вечно строит козни главной героине. Обе влюблены во второго брата из семьи Гу, и оригинальная хозяйка тела готова на любую низость, лишь бы заполучить его. Последний отчаянный план — хитростью «сварить рис», подстроив компрометирующую ситуацию. Но судьба — дама с очень своеобразным чувством юмора. Злодейский план срывается, и в постели Тантан оказывается вовсе не тот блистательный брат, а... старший. Парализованный, всеми забытый, холодный и молчаливый мужчина, которого собственная семья давно списала со счетов. Позор? Приговор? Или, может быть, счастливый билет? Ведь старший брат совсем не так прост, как кажется, а у Тантан есть не только острый ум из XXI века, но и волшебство персикового духа. Ей предстоит вырастить чужого ребёнка, надавать пощёчин лицемерным родственникам, построить уютный дом в глухой деревне и, возможно, впервые познать сладкую любовь. Даже с тем, кто не может встать с кровати.