Он выжил в аду. Для Чэнь Юя, которому удалось сбежать из вечной войны вселенной Warhammer, любой другой мир покажется раем. Ведь сложно представить участь безнадёжнее, чем быть простым смертным на нижних уровнях гигантского города-улья, где человеческая жизнь не стоит ничего. Ценой неимоверных жертв и усилий он стал адептом Бога-Машины. Но судьба переменчива. Случайное касание загадочного артефакта во время раскопок — и вот он в новом мире, до боли напоминающем Землю. Радость возвращения домой быстро сменяется холодным осознанием: это не его дом. Это вселенная киберпанка. Его странствие только начинается.