Безработный тридцатичетырёхлетний затворник, которого выгнала родная семья, без единого гроша в кармане, понимает, что его жизнь зашла в тупик. Когда он начинает сожалеть о своей пустой прожитой жизни, его на полной скорости сбивает грузовик, после чего он погибает. Однако, когда он очнулся, он понимает, что переродился в теле ребёнка, которого зовут Рудеус Грейрат. В новом мире меча и магии, он решил не совершать ошибок прошлого, и прожить свою новую жизнь всерьез, ни о чем не жалея. Так и началась история Рудеуса Грейрата! п: 11-18 тома работа предыдущего переводчика.